Saturday, August 23, 2008

lots of fun with Auntie.

ビーツ、食べてます。
私も初めて食べたビーツ、あのロシアのボルシチの色をつくりだす赤紫の野菜です。味は大根とコーンを混ぜたような感じ(?まずそう・・・大根のような歯ごたえでコーンのように甘い、かな?)
ジュリは気に入って、手でどんどん口の中へ。そして手も口の周りも真っ赤。これは服につくと落ちないようです。今の時期が旬で、小さいビーツは柔らかくてとっても甘くておいしいそうで、パパはファーマーズ・マーケットから嬉しそうに買って帰ってきました。
ジュリは手についたビーツの色を見て、「マミィ、てって、いたいいたい。」と言い、「とんでけぇ~!とんでけぇ~!」と、必死に 「痛いの痛いの飛んでけ~」をやっていました。
Auntie Lee is staying with us. She played with Juliett so much and I am sure Juliett likes her very very much! She can turn everything into a game. I thought that I'd like to be a mother like that.
We had beets for the first time. Juliett like them but when she saw her red hands she said "Mommy, It hurts!". That was funny.
Juliett met friend's cats yesterday. She loves animals!
昨日はねこを3匹飼っているお宅におじゃましました。ジュリはこのねこ、チャーリーが気に入って(あとの2匹の名前は発音が難しかった・・・)、「チャーリー、チャーリー♪」と呼んでは時々近づいてきてくれるチャーリーをなでたりしていました。私がねこが苦手なので、ねこに会う機会なんてほとんどなかったジュリ、本当に何にでも興味を示して横で見ている私の方がびっくりです。
さて、今日は土曜日。でも、また別の叔母が遊びに来ると言うことで、家の近くの数件だけ朝一番にガレージセールに行って来ました。

ピクニック用のコールマンのクーラーボックス大小とドリンクボトル、どれも新品。そして、ボウルと色合いに惹かれて買ったテーブルクロス、リバティじゃないけれど、小花柄のバイヤスがかわいかったブランケット、それにこの写真には入っていないけれど、115×80センチの大きな木枠のついたミラーを全部まとめて$12で購入。とっても満足の買い物でした。
最近気になっているのは、コスコで見るいろいろな箱たち。
買った物を入れて帰るのにもらっている人たちを見るけれど、色やデザインがかわいくてもらっているのは私くらい?
箱置き場からゴソゴソ箱を運んでいる私を見て、「それを何に使うの?」とナナは理解不能の様子だったけれど、かわいくて持って帰らずにはいられない。きっと私の友達はみんな、「エリコはそういうのほんと、好きだよねぇ」と口を揃えて言うはず。木箱だったら最高ないんだけれど、ダンボールだってきっと何かに使えるはずだしウキウキです♪
たまらなくかわいい色合いではないですか?そしてブルーベリー!赤い字も効いています!

それと、さっきナナとキッチンで夕食の片づけをしていたら、窓際にいたナナが、「くさいっ。スカンクだわ~。」と。
え~っっ!スカンク!?そんな動物までここに出るのか!とかなりびっくり。私が窓に近づいた時にはにおいも消えてしまっていて、残念。次ににおいがしたらすぐに私を呼んでもらうようにナナに頼んだので、ちょっと楽しみ。どんなにおいなんだろう・・・。

2 comments:

Anonymous said...

このブランケットとっても素敵ですね!こんなに可愛いものが沢山でおまけに安いなんて、私もガレージセールに行ってみたくなりました。日本にもあればいいのに、な~んて思いました。
リバティで作った娘の服、ミシンが無く手縫いなのですごく簡単でシンプルな形のものしか作れなかったのですが、さすがはリバティ、生地自体が可愛いのでなんとか素敵に仕上がりました。
カナダにはリバティがないとのことですが、リバティではなくても可愛い布が沢山あるんだろうな~。
また日本やヨーロッパとは違ったテイストのものなのでしょうね。

eriko said...

リーさん、コメントどうもありがとうございます。

シンプルなものほどリバティの柄も生きると言うか、柄自体がとても細かかったり繊細だったりするので、シンプルな形のほうが素敵なんだろうなと思います。きっと娘さん喜んでいますね♪ママの手作りのお洋服♪

きっと探せばカナダでもリバティは見つかるとは思うのですが、私の言ってみた布やさんたちでは今のところ会えていません。なぜなのか、最近は大きな花柄とかにも惹かれてしまいます。緑も空もひろーい国にいるから?かしら。