放課後学校から出てきた子供たち、口を開けて舌を出して、雪がのるのを待っててかわいかった。
ジュリもその一人。
朝学校に向かう時も、帰り道も、私に手を引かれながら（そうしないと学校に遅れる、雪かきされてない雪道はただでさえ時間がかかる）、舌を出して雪が落ちてくるのを楽しみに歩きます。
このブログでも何度も写真を載せたけれど、彼女は雪を食べるのが大好きなので、雪の降る日はもうとんでもなく大喜びです。大好きな食べ物が辺り一面にあるわけで。
It has been snowing since last night.
At 3:30, lots of children came out from school happily and tried to catch snowflakes on their tongues.
Juliett was one of them. As you know, she LOVES eating snow, she looks so happy on snowy days.
They made this picture at school, I like it.
まだまだスペリングミスが目立つけれど、文章をこうやって書けるようになってきて感心してます。
Her writing is getting better and I like that she tries to spell big words without giving up.
こうやって見ると、びっくりするようなピンクだったけれど、子供にはかわいいかも。
次は大人（私）用に作ってみます。色の組み合わせが楽しみ。
Thrummed mitts for Juliett have done.
They look so warm and comfy. I will start making ones for myself too!
4 comments:
Great writing...it's good to love snow when you live in this climate.
She can look at her snowflake ornaments to see all the different shapes.
I'm amazed that you have finished those mittens already...they look so cute. You will have to use the clips to make sure she doesn't lose them.
Thank you, SJB.
We actually took out all the crystal ornaments soon after we got home and she was really impressed by them.
She loves the gloves, today she wore the super warm wool socks and she liked them a lot.
I wear them every time I walk to school, they are so comfy and very very warm. Thank you very much!
Erikoさん、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。ジュリちゃんのミトン可愛いです。今度は是非Erikoさんのを編んでください！！
KAZUBOさん、明けましておめでとうございます。
コメントに気付かずに返信が遅くなってしまってごめんなさい。どうもありがとうございました。
こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いします☆
楽しいクリスマスを過ごされたようですね！ブログの背景が素敵！背景を変えると雰囲気も随分変わりますね、今年もKAZUBOさんのブログ、楽しみに読ませていただきます。
Post a Comment