水曜日。
ずっと行ってみたかったハンプトンコート宮殿に行きました。
主人はジュリにお城を見せたくて、でもウィンザー城は前回主人と私で行ったので、行ったことのないハンプトンコートに。この赤レンガ造りの宮殿、ずーっと見てみたいと思っていたのでワクワクでした。
On Wednesday, we went to Hampton Court Palace.
Col wanted to show Juliett a Castle, but we(Col and I) have been to Windsor castle, so we picked Hampton Court Palace where we all haven't been too.
ウォータールー駅まで地下鉄で、そしてそこから電車で３０分くらいだったかな、ハンプトンコート駅に到着。この日はまだ英国は夏休み前で学校があったので、比較的観光客が少なくて良かったです。
About 30 minutes train ride from Waterloo station, we arrived Hampton Court Palace station.
駅から歩いて数分、川を渡ったところにゲートがありました。ゲートを通ると。。。
Just about 5 minutes walk from the station, the gate appeared.
なんと美しい！
What an astonishing view!
主人はもともと歴史が好きで、いろいろ知っているほうなんだけれど、このハンプトンコートの１日でさらに英国史に興味を持ち、なんと旅の後半のフリーの日に１人でまたここに戻ってきて１日を過ごしたほど、とても興味深かった場所のようでした。私はみなさんもご存知のように、主人とは正反対で歴史は大の苦手で、どなたの部屋とか、ここでどんなことが行われていたか、と言うよりは、建物の美しさに感動して「へぇぇぇ。。。」とあちこちにカメラを向けていた、そんな１日でした。全く違う興味だけれどお互いに丸１日楽しみました。
では、そんな私の写真をどうぞ。
Col loves history, this Hampton Court visit made him more and more interested in English history.
As you know, I am not so interested in history.. :( BUT, I love seeing buildings and houses, so I really enjoyed visiting there too with different interest. Hope you enjoy my photos too.
 |
| 普通に壁をつたってぶどうがなっていて、それがまた美しい。 |
 |
| あっ。王様！ |
 |
| 煙突まで、もうどこもかしこも美しい。。 |
 |
| ナプキンでアート。すごく丁寧に作られてました。 |
 |
| その頃のカードゲームをパレスでやってみるなんて、なんと贅沢。 |
 |
| ジュリは金ピカのコインに興奮。 |
 |
| 暖炉もステキ。 |
 |
| 中庭。。。美しすぎですよね。 |
 |
| 絵になる白鳥。 |
 |
| お花もどこも美しかったです。 |
 |
| 有名な迷路にも挑戦。 |
 |
| レンガとお花の組み合わせがとても好きです。 |
 |
お料理に使う野菜・果物・ハーブ用のガーデン。
いっろんな種類の物が丁寧に植わってました。 |
 |
| 桃や林檎の木が壁に沿って育つようにしっかり補強されてました。 |
 |
| これ、スカビオサかな。 |
 |
| ローズガーデンはちょっと時期が遅かったけれど、いくつかまだいい香りで咲いてました。 |
 |
| あぁ。。赤レンガ。 |
 |
| キッチンはいつも見るのが楽しい。 |
 |
| 銃とか刀とかのディスプレイ。 |
 |
ウィリアム３世のプライベートなお部屋だそう。
ジュリがもらった子供用資料に、ダチョウの羽の飾りがついているのは、
位が高い証拠と書いてあって、それで撮った写真。 |
 |
これも。
天井画とか眩しすぎて。。すごいですね。 |
ジュリは宮殿の広さとその迫力に圧倒されて、「本当に使われた宮殿に自分が立って歩いているなんてすごい！今度のクラスのみんなに教えてあげるんだ！」と興奮気味でした。
Juliett was very impressed by the gorgeous palace. She kept saying that she would tell everyone in her class when the school starts. We were glad that she enjoyed visiting English palace for the first time.
次の日は楽しみにしていたマーケットです♪
No comments:
Post a Comment