ロンドン自然史博物館。
ここ、来てみたかったところです。
何度もV&Aに行っていたのに、そのすぐ横にあるこの博物館には来たことがありませんでした。その頃、興味があまりなかった、のが多分一番の理由です。
Natural History Museum.
I had been looking forward to visiting it. I was so impressed by the building itself, it was so beautiful!
今回、2時から5時半までの3時間半、博物館内を歩いて回ったのだけれど、時間が足りなかった。あと、気温が30℃を超えて暑い中、1時間くらい大雨が降って、それで湿度がもっと上がってしまって、博物館の中が大量の人と湿気でむんむんしていてそれがきつかった。いつか静かな観光の季節でない日にゆっくりと訪れてみたいものです。
We were there from 2:00 till to the end(5:50) but 3 and half hours wasn't enough at all. It was very humid(had about 1 hour heavy rain) and hot inside of the museum. I wish we could visit it again on a less busy day.
展示物よりも、建物の細部の写真ばっかり撮っていた気がします。「自然史博物館」と言う名の通り、鳥や動物たちが掘られた柱や枠、タイルや天井画はとっても素敵でした。
I was more interested in details of the building than stuffed animals and dinosaurs. I was very impressed by the ceiling pictures.
恐竜の国から遊びに行っているので恐竜自体には感動しなかったけれど、 この美しい建物にこうやってディスプレイする、そこに感動しました。 |
ジュリが「剥製ばっかりでかわいそう、生きた生き物はどこ?」って聞くんだけれど、 ここは動物園じゃないからねぇ。。。 |
Juliett and I looked through all rocks and minerals area, she loved there.
そして私は植物画のエリアも。
卵も。。 |
あ、うさぎ。 |
大きなセコイアの木(樹齢1300年)の切り株があったり、地震を体験できる(と言っても全然揺れが弱かった)ところがあったり、鳥、虫、動物、いっぱいあって見きれませんでした。
地球についての展示、レッドゾーン。 |
これはジュリの写真だけれど、 ダーウィン氏と写真が撮れてすっごく喜んでいたのは主人。 |
これが天井。素敵ですよねぇ。 |
ここ、ケースの中が全て鉱物なんです。 ジュリとひとつひとつ見て回ったのですっごい時間がかかりました。 |
主人が前回、大英博物館を半分しか見られず、今回9年越しに続きを見れたのですが、そんな感じでまたいつか行けることを願って。
We enjoyed visiting it.I liked the museum very much.
It is just so amazing that there are three huge and great museums which their admissions are basically free and open for anyone close together, if I lived in London, I could bring Juliett there and spend so many times learning.
暑さと湿気と1日中歩いた疲れでへとへとで帰った次の日は、楽しみにしていたポートベローマーケットです。早起きで出発!
Next is Portobello Market. :)
No comments:
Post a Comment