England trip 2014 #20 Juliett's photos

今回、ジュリも自分のカメラ（私のお古）を持って写真を撮ってました。
カメラを面倒くさくて持ちたくない日と、すっごく写真を写したい日と偏りがあって、撮っていない日（特に後半）は全然写真がないけれど、あとで見せてもらって、こういうのを撮っていたんだ。。。と思いました。なので、いくつか紹介。
Juliett was very excited about taking photos in London. She did a good job at the first few days and then got a bit tired carrying her camera or started forgetting taking photos, so she took many photos on some days, none on the other days, but it was quite interesting to see her photos, I will show you some.

まずは、多分ホテルに着いて驚いたんだと思う、コンセントの差込が３つ穴。
She took a photo of English style electric outlet. :)

これは、多分どこかの地下鉄の壁を撮ったんだと思う。
どこなのか思い出せないけれど。。。
I don't remember which station, but I think this was a wall at an underground platform.

鳩がとにかく多いロンドン、ジュリはそれが珍しいようで、これから出てくる宝石や石、王室関係の建物に続いて、なんと鳩の写真が多かった。
これは、「駅の中にいた」というのがびっくりだったみたい。
She took MANY photos of pigeons! She was surprised by seeing this pigeon walking IN a station.

ウォータールー駅の天井にあった時計、だと思う。
Clocks at Waterloo station.

これは、私も撮ったんだけれど、１年間でハンプトンコート宮殿で消費されていた食べ物がわかりやすくのっていた図。ワインがすごい。
I took a photo of this display too, it was interesting to see what they ate at Hampton Court Palace, .....so much wine!!!

ここから下はハンプトンコート宮殿内で。
さすがにここはジュリにとって初めてのロンドン観光、カメラで写真撮りまくってました。
Some more photos at Hampton Court Palace.

天井。

これも天井。
私、天井なんて見ていなかったから、ジュリの写真を見てきれいだなぁ。。。と。

ステインドグラス。

昔は貝の部分からお水が出たのかな。

この黒い点が出てしまうために、カメラを別のものに変えたので、
ジュリの写真に時々点が入ってます。

ジュリは時計の写真も結構撮ってました。

次の日のロンドン塔でも写真をいっぱい。でも、ボタンを押すと同時にカメラを動かしちゃっていて、ぼやけてしまっている写真が多数でした、残念。
At Tower of London.

たくさんの写真の中に、こちらも。

金キラのものは大好き、写真がいっぱい。

これもロンドン塔で。
かっこいい！友達に見せたいと。

そして、再び鳩。
And more pigeon.

自然史博物館の宝石、鉱物、水晶、石のエリアの写真もすっごい数ありました。
でも、家に帰って、大好きな「宝石」の図鑑と「石と鉱物」の図鑑を見直したら、「ロンドンの自然史博物館の協力によりできた」と書いてあって、ジュリが見てきた石、写真を撮ってきた宝石たちが本にいっぱい載っていて、それがわかった時、とっても嬉しそうでした。
And SO many photos of rocks and minerals, jewels at Natural History Museum.
She was very happy to find out that her favourite books, Eyewetness "Crystal & Gem" and "Rocks and Minerals" by DK Publishing were 'in association with the Natural History Museum' London. So, she could see the stones and gems she saw at the museum in the books again and again. :)

２階立てバスの２階からの景色も撮ってました。
信号の近さに本当に驚いてた。
Some photos when she rode double decker buses.
"I have never been so close to traffic lights in my whole life!" she was saying.

建物のデザインとかにも。

「こんなに信号機に近いことは人生で初めてだ！」って
パシャパシャ写真撮ってました。

あとは、戦争博物館にスパイの道具とかがあったのだそう。
それは将来、探偵を目指している彼女にとって大事な展示。
She told me that she saw some cool spy tools at Imperial War Museum.

コードを解読する機械らしい。

 ウェストミンスター地区を歩いた時には、
She also took photos when we walked in Westminster area.

ウェストミンスター橋の手前にあった像。

ジュリの高さから見あげるとさらに高い
ビッグベン。

これはバンケッティングハウスの中で。

ホースガーズのところ。
電気の上の王冠、こんなところに気づいていたんだ！

ドラゴンとか、ライオンとか、そういうのがかっこいいのかな。

像がかっこいいって言ってたなぁ。

バッキンガム宮殿を見れたことは本当に嬉しかったことらしい。

ここで写真はほぼ終了。
あとは思い出したように、出発の日の空港で。
And...this one at Heathrow.

なかなかいいのを撮るねぇ。

そして、カルガリー空港で気づかなかったんだけれど、セルフィー撮ってました。
Then she was taking her 'selfie' at Calgary Airport.(I didn't notice until I looked through all her photos later). :)

ジュリの写真はジュリが選んだのを現像して、この残りの夏休みでアルバムを作ってます。
日本人はカメラをいつも持って写真を撮ってるって結構バカにされがちだけれど、目で見て心のアルバムにしまえばいいって言うけれど、写真を撮っていたから覚えていられることもいっぱいだと私は思う。昔の旅行を写真を見ながら振り返る時間も好きなので、今回も写真をいっぱい撮ってきました。（ちなみに、他の国の旅行者もものすごく写真を撮っていて、マナーが悪くて怒られている人たちもいて、デジタルカメラや携帯・アイパッド等が出回りまくっている今、あんまり日本人旅行者＝カメラって、今はそうじゃないんじゃないかなぁ。。。と思いましたよ。）
Juliett picked about 100 photos from her photos and we developed them. She is making her album.
People make fun of Japanese tourists because they always carry cameras and take photos. But I saw so many tourists from other countries taking LOTS of photos with their i pads, cameras and phones.
I took a lot of photos in England too for this blog and also for myself. I am sure that I will forget what I saw in years without photos. It would be wonderful if I could remember everything in my heart but I can't do it, I love seeing photos of trips and remember the special times.

７歳のジュリ、大きくなったらどのくらいこの旅行のことを覚えているのかな、あんまり覚えてないだろうな。そんな時、自分で撮った写真たちが素敵な旅を思い出すきっかけになってくれたらいいなと思います。
I don't know how much Juliett will remember about this trip, but she will remember some when she sees her album.