great time with family (trip to Edmonton&Calgary)

今週は先生たちの会議か何かで学校が１週間お休みで、それと一緒に習い事もお休み。
この機会を利用して、家から車で高速で約５時間はなれたアルバータ州の州都エドモントンへ行って来ました。
と言っても、観光ではなくて、主人の弟夫婦の家に遊びに、です。
This week is teachers convention week, Col, Juliett and I visited L&K in Edmonton.

高速をひたすら走り続けます。
景色は時々町を通り抜ける他はほとんど変わらず、畑や牧場、そして奥には美しいロッキー山脈です。晴れた日のロッキー山脈はジュエリーのようにきれいに見えます。
About 5 hours driving, we arrived their house. It was the first time to visit them since they bought the house. What a nice house, I liked their living room very much!

会うたびにジュリをとってもかわいがってくれる弟夫婦、特に滞在した２泊３日ずっとジュリと遊んでくれた義妹のことがジュリはもう大好 きで、レストランに行っても義妹の隣に座って、お買い物に行ってもずっと手をつないで、家ではいっぱい本を読んでくれたりお話をしてくれる彼女に もうぺっとりくっついていました。おかげで父さん・母さんはらくらく～♪　「この旅での一番楽しかったのはおばちゃん（義妹）と遊んだこと。」とずっと言っています。
Juliett was so happy playing and talking with Auntie L and Uncle K. She was also excited seeing their cats. She tried to follow them and scared them...

弟夫婦は猫を２匹飼っていて、ジュリは猫たちに会えるのをずっとずっと楽しみにしていました。すぐに仲良くなれると思っていたみたいだけれど、実際はなかなか寄ってこない猫たちに無理やりおもちゃを持って近づいていって、威嚇されてました。。。ジュリは懲りなかったけれど。
私は猫が苦手だったのだけれど、この猫たちがだんだん私たちに慣れて、最終日にちょこんと隣に座ってくれたりしたのが嬉しくて、猫もなかなかいいなぁ。と思ったのでした。ジュリは猫たちを見ながらこんな絵を描いて、私たちを驚かせました。（今までは胴体や手足はいつも棒だったので。）
Col and I also had a wonderful time with L&K. It was very happy and relax time.

主人は結局アルバータ州全ての３つの大学に行ったけれど、はじめに４年間通った大学はエドモントンにあるアルバータ州立大学。ここは義妹も通った大学で、今回２人に案内してもらいながら、構内を歩きました。
カナダの数々の首相や政治家が出ていて世界でもトップレベルの研究が行われているというこの大学、敷地も大きく、街の中の５０ブロックス、建物の数は９０以上、とのこと（大学サイトより。）。街の中を歩いているのかと思ったら、とっくに構内に入っていたと聞いてびっくり。広すぎて、寒すぎて、全部はぜんぜん見切られなかったのだけれど、義妹の出た学部と主人の出た学部の建物を見せてもらったり、構内の中で最も古い建物を見せてもらったりしました。古い建物はレンガ造りで、私はこういう建物がすごく好きだから、写真を何枚も撮りました。古いと言ってもカナダだから英国のような古い建物とは全然違うけれど、でも美しい。
We went to the U of A. It was huge, like a town. I liked the old brick buildings. It was interesting to walk around in the university.

買い物はアンティークモールにもウェストエドモントンモールにも、個人店の並ぶ通りにも行きたかったけれど、今回はウェストエドモントンモールのみ。しかも買い物嫌いな３人（男衆プラスジュリ）も一緒で、買い物時間はたったの１時間。短すぎ（涙）。
モールの中にはお店が８００件以上あると言うのに、なんと寄ったのはジュリのリクエスト「ディズニーストア」と主人の「ジェリービーンズ（キャンディー）の店」と私の「アンソロポロジー」のみ。
We went to West Edmonton Mall. It is still snowy cold winter outside, but the shops had lots of spring bright clothes and bags,etc,..., I love walking in malls.

アンソロポロジーは今回もいい香りでした。あぁ、やっぱりすてきショップ。（今回はみんなでいるのをいいことに写真を２枚だけ撮りました。）
洗濯ばさみを使ったディスプレイ、布で作ったお花、春物のお洋服がいっぱい出ていて、ウキウキする空間でした。ジュリもプリンセスが使うようなベッドにうっとり。

３年前に行ったときにも書いたけれど、モールの中にはプール、スケートリンク、遊園地、海賊船、ホテル、などなど、野外に出なくても何日間か楽しめちゃうアトラクションがいっぱいです。平日の午前中だったので、シニアの方々がご夫婦で手をつないだりしながらスケートを楽しそうにしていたのが印象的でした。ミニ水族館にはペンギンがいました。かわいかった！

読み直してみても、エドモントンらしさがほとんど伝わらないブログなので申し訳ないけれど、２泊３日、ソファにゆっくりみんなで座ってのんびり他愛のない話をして、笑って。。。そんな時間がとっても幸せな滞在でした。７０年代・８０年代の音楽が流れるダイナーでおいしい夕食をとって、コーヒーを飲みながらゆったり話をしたのがすごく心地よくて、いい時間だなぁ。。。と感じました。

エドモントンを出て、中継点カルガリーでまた２泊。
こちらもまた、ジュリはナナとパパ、そして今年から下宿をし始めた主人のいとこにたっぷりかわいがってもらって、主人と私はらくらく～♪　映画を見に行ったり、モールを歩いたり、のんびり過ごしました。
After 2 nights stay in Edmonton, we went to Calgary and stayed Nana&Papa's house for 2 nights too. At their house, Col's cousin D lives downstairs. Juliett was happy playing with her.
Thanks to everyone playing and taking care of Juliett, Col and I had a really relax time during this 5 days trip.

カルガリーから家に戻ると、日本の両親から小包が届いていて、カナダ・日本の家族みんなに本当に感謝・感謝の５日間でした。

みんな、どうもありがとう。