December!

さぁ、もう１２月です。師走です。
去年はクリスチャンのナナ・パパとの生活でアドヴェントに沿ってクリスマスの準備をしていったけれど、今年は３人。
準備の取り掛かりは遅い、１２月と気づくのすら遅い。。。今日から気持ちを入れ替えて頑張らなきゃと気を引き締めました。
Wow! It's December. We haven't prepared any Christmas gifts, and cards!

ジュリはいつものように元気に起きてきて、キッチンのアドヴェントカレンダーに気づいて興奮気味。
毎年、刺繍して手作りのを作ろうと思いつつ、１年が経ってしまって今年も市販のアドヴェントカレンダー。しかも、買うつもりもなかったスーパーマーケットで眠くてたまらない大泣きジュリをなだめるために買った安々のディズニープリンセスの。よし、来年こそは手作りを！
クリスマスまでのこのカレンダー、今日の日付「１」を探して空けてみると、大好きプリンセスのチョコレートが入っていました。嬉しそうに頬張るジュリ。
Juliett had a piece of chocolate this morning from her princesses Advent calender.

今日はからっと晴れて暖かい日。
昨日の夕方から降った雪は少しお庭に残っていて、さらさらで何も作れなかったけれど、雪投げして遊びました。
道路は凍っていて、とってもすべりやすいのだそう。車間距離を開けて急ハンドルは絶対に避ける、運転がこわい。。。と思う季節になりました。私にできるかな？
We had snow last night. Juliett and I played outside throwing snow each other this morning.

昨日は新しい日本人ママを２人も紹介していただいて、ジュリも５人のお友達とすっごく楽しく遊びました。広いお宅におじゃまして、のびのびと遊ぶ子供たち、外が風ビュービューでもすごく寒くてもこんなに広いスペースで思いっきり遊んで嬉しそう。
We went to a friend's house and had a really nice time there. I was so happy to have friends who said "Welcome back " to us. We were introduced to two more Japanese moms and kids there. Juliett was so excited playing with 5 kids there.

私は私で、久しぶりのお友達との再会と新しいお友達との出会い、「おかえり」って言ってくれるみんな、ジュリの七五三の写真を見ながら一緒に喜んでくれるみんな、そんな大切なお友達と温かくて幸せな時間を過ごして、またカナダのこの街で元気にやっていこうという気持ちで希望いっぱい、嬉し楽しい日でした。手作り熱もむくむく上昇中。

今日はクリスマスの音楽をかけながらジュリと掃除。街のイルミネーションも始まってるみたいだし、近々刺激をもらいにお買い物にも行かなきゃ♪