ジュリと私の折り紙クラブ？は日に日に盛り上がって、森や海を作ったりして楽しんでいます。
秋に日本に行った時に 母のお友達から教えていただいた１枚の和紙で作る鶴が４羽ついた小物入れ、作り方をどうにか思い出しながら作ってみました。中に金平糖を入れたらかわい い。主人もこれには感動したよう、お世話になった教育実習をした学校にプレゼントしたいとのこと。また頑張って作ります。（後ろのお雛様は母のお友達が持たせてくださったもの。日本の文化っていいですね。）
Both Juliett and I are into Origami these days. It is so much fun. I am so proud of Japanese culture, Origami.We made many animals and flowers.
今日はお友達のおうちにおじゃましてきました。３人の赤ちゃんたちと２歳の男の子とたっぷり遊んだジュリ、やっぱりお友達と遊ぶといろいろ刺激を受けて、吸収して、そういう時間って大切だなぁと思います。
We went to a friend's house to have lunch with 4 moms and 5kids. Moms are so good at cooking. I wish I would cook better...
I need to practice more and more.昨日の夜にお誘いをいただいて、ランチに持っていけるような得意料理もなく、いつも困ったときのA.R.Iさん、マフィンを朝焼いて持って行きました。
今日はグレープフルーツの入ったマフィンにチャレンジ、アイシングがのるので、大変そうに見えていたけれど、全然。酸っぱさがあって今まで良く作ってたのとはまた違う、新しい味でした。でも、集まったママたちのお料理に圧倒され、ポットラックやランチ・ディナーに参加させてもらうたびに、料理の下手な自分がとっても恥ずかしくなります。
みんなの作ってきた手作りふかふかパンもクリーミーなグラタンも、おしゃれな食事スコーンも、ふわふわロールケーキもどれもとってもおいしくて、私のマフィンは本当にとっても恥ずかしい。。。センスがないからかなぁ。。。
お料理、本当に課題です。。。
2 comments:
erikoさんこんにちは！今年初めて書き込みます。暮れには素敵なカードをありがとう。今もキッチンに飾っていますよー。
今年もｅｒｉｋｏさん、ジュリちゃんが寒さに負けずいろんなことを楽しんでるのを拝見しニタニタしています。
折り紙、とっても良く出来ていますね。ジュリちゃんの絵も素晴らしい！！これからが楽しみですねー。
ところで、ｅｒｉｋｏさんはお料理のこと、心配そうにしていますが、今回のグレープフルーツのマフィンもとっても美味しそうですよ。実は今日、お母さんにとっても美味しいお昼ご飯をご馳走になりました。お母さんのあったかいおもてなしのハートがいっぱいのお料理でした。ｅｒｉｋｏさんは子供の時からあの愛情たっぷりのお料理を食べて育ってきたのですから自身を持っていいと思います。体の中に味もハートも浸みこんでる筈ですからきっと美味しいお料理が作れてると思います。食べてくれる人を想いながら作ったらそれで充分！！楽しくお料理してください。 ユウ＆ヒロとサクラのばぁばより
ユウ＆ヒロとサクラのばぁばさん。
こんにちは。お元気ですか？
コメント、どうもありがとうございました♪
料理のこと、こちらで出会う日本人のママたちは、日本と環境が違って簡単に手に入らないものが多いからこそ、工夫して工夫して、本当にお料理が上手です。
そんなママたちに出会うことができて、嬉しい刺激をたくさん受ける反面、自分の料理の下手っぴさに帰り道は落ち込む。。。そんな感じでした。でも、明日上手になるとか、１ヵ月後には、とか、そういう期間の目標ではなく、年単位でたとえば来年にはお友達のお家に自信を持って持っていける料理が３品はある、とか、そういうふうにあせらず練習を重ねていくしかないかなって思っています。
母はユウ＆ヒロとサクラのばぁばさんも食べにきてくれて、すっごく嬉しかったって言っていました。いつも母に笑顔と幸せをどうもありがとうございます。
あんなに長い間実家にいたのだから、もっとお料理教えてもらえば良かったな。。。
「食べてくれる人を想って作る」料理の一番大切なことですね、コメントにすっごく励まされました。
いつも、いつも、どうもありがとうございます。
私も心こめて、お料理頑張ってみます。
三島は暖かい毎日なのでしょうか。
家の中のチューリップは黄色いかわいい花を３つも咲かせて、まだ外は雪景色だけれど春の楽しみを少し私たちにプレゼントしてくれています。
ユウ＆ヒロとサクラのばぁばさんのお庭もだんだん近づいてくる春がとっても待ち遠しいでしょうね。素敵なお庭、今度遊びに行かせてくださいね。
Post a Comment