出産した時にお友達からお祝いでいただいたミキハウスのトーキングベア（英語で話してくれる優れもの）、ジュリは彼と今日の午後、おしゃべりしまくっていました。Juliett got lots of crafts and toys for her birthday and Christmas, Col started his new hobby, I have many sewing & scrapbooking stuff at home. We really needed to clean and organize things in our house. Col and I have kept working since Monday, we sorted out many things, I put lots of old stuff and Juliett's baby stuff into donation boxes. It is getting cleaner and tidier. which is very good!
「ねぇねぇ、一番好きな人はだあれ？」 → 「どうしてその人なの？」 → 「なかなかいい理由だね。」 とか、「ペットが学校についてきちゃったらどうする？」 → 「僕もそう思うよ。」 とか、「サンドウィッチは何が好き？」 → 「いい好みだね。」、などなど他にもいっぱい質問、相槌をしてくれて、ジュリは本当にクマがしゃべっていると多分ちょっと思ってる。
時々ムキになって、「ねぇ、私が他の話をしたいんだけれど、私の話も聞いてくれる？」とか言っていたり、少し前にされた質問をまたされて、「さっきそれ聞いたと思うけれど、じゃあ、もう一回言うね。」なんて答えていたりして、横で見ててかわいかったです。
歌も８曲くらい入っていて、一緒に歌おうよって手拍子させたり、すごく良くできたトーキングベアで、ずいぶん長い間クマの手を握って話したり、抱えて一緒に大きな声で歌ったり大笑いしたりしてました。（写真：チョコアイスを食べた後でアイスがあごについたままで失礼。）
トーキングベアに娘の相手をしてもらって、主人と私が没頭していたのは。。。整理整頓、そして古いものの片付け。
ジュリの誕生日パーティーの時に家を片付けて、置き場所のないものやガラクタをコンピュータールームに閉じ込めてました。それが積もり積もって、手の付けられない状態に。さらに、カルガリーのいつもきれいなナナとパパの家からから帰ってきてその違いに愕然。しかもクリスマスなどで増えたものたちも加わり、家の中がえらいことに。
ものをどう片付けていくか、整理整頓大好きな主人と話し合い、今週毎日朝から晩までず～っと仕分けと片付けしていました。
久しぶりに見る写真や手紙にずいぶん手が止まってしまって、作業がなかなか進まないのだけれど。今日は主人と出会ってからジュリを出産するまでずっと作っていたアルバムを久々に開いてしまった。１５冊くらいあるのだけれど、１冊見てしまったらもう止めることは出来なくて、横にいたジュリと一緒に全部見てしまいました。
そしたら、ありました。アメリカに行った時のアルバムの中にこんなページが。
この頃は絵をいっぱい描いていたから、写真で何でもパチパチ撮っちゃう今よりも、ものをしっかり見ていたかもしれない。
また時間が出来たらやりたいな、アルバム作り。
During cleaning, I found some old albums I made. Juliett and I looked through all of the albums(about 15 albums), I found this page from our trip to L.A. I used to draw pictures a lot, now I always take my camera with me and I thought that made me a little lazy. When I draw pictures, I had concentrate more than just clicking my camera button.
ジュリのプリスクールが週４日になって（今週は火・水・木だったけれど）、週２よりもずっと忙しいんだな、と早速感じています。本人は毎日お友達と先生に会えて嬉しそう。しかも、分別に徹していることを理由に主人に送り迎えをしてもらっていたので、さらに嬉しそう。ルンルンで帰ってきます。Juliett is having fun at pre-school. Now she goes 4days a week, she looks very happy to see friends and teachers everyday. This week' theme was "Fairy Tales".
今週はおとぎ話がテーマのプリスクール、あんまりジュリが学校の内容を教えてくれないのだけれど、どうやら昨日はドラゴン、今日は "Three Billy Goats Gruff" のお話を聞いてのクラフトをした様子。
そりすべりの塗り絵は火曜日にやったもの。鏡に映したみたいに名前を反対に書いてきて、こういうの、私の昔の生徒さんたちやイングランドの幼稚園の子供たちもよくやっていたなぁと思い出しました。日本語でもやるのかな、とても不思議です。右上の絵は虹がいっぱいみたいできれいでした。
歩いて通えるいい天気が続きますように。
No comments:
Post a Comment