Holidays ☆ Anthropologie & Boxing Day shopping with my sister-in-law

カルガリーに着いた日、ナナが「明日クリスマスショッピングをしながら おまちかねの"Anthropologie" アンソロポロジーにあなたを連れて行くからね。」と。
本当にいつになっても子供か！？って思っちゃうけれど、やっぱり嬉しくて待ち遠しくて眠れませんでした、その夜。
Finally "Anthropologie" opened in the Chinook Mall on the 17th December and I went to the store with Mom and Juliett.
When Col and I went to L.A. 6years ago, I loved the store so much, loved their taste, displays, and atmosphere. It was amazing to hear that the store would open in Calgary, I had been so excited going there.

ジュリとナナと３人でモールに到着。歩きながらもう嬉しくて嬉しくてドキドキ。お店が目の前に広がった時には、私だけでなくてジュリもナナも「きれいね～！かわいいお店だね～！」って。

店内に足を踏み入れると、いい香り。そして、まずはお洋服、次はキッチン用品、お部屋の飾りにベッド小物、そしてまた少しテイストの違うお洋服が広がってジュエリーとバッグ。かわいくて、かわいくて、本気で泣きそうでした。

「ずっと待っていたのだから、ジュリと私のことを気にせずに好きなだけ過ごしなさい。」とナナが言ってくれて、思い切り甘えてじっくり店内を歩いて見ました。
ジュリはナナと手をつないで、かわいいドアノブを見たり、ディスプレイを見たり。クリスマス間近だったのでモールではあちこちパントマイムがやっていて、それを見に行ったりアイスクリームを食べたり。

初 めてお店に行ったのはもう6年半も前で、その時は手作り感いっぱいのディスプレイにすごく心惹かれました。そんなに時間も経っていれば、さらに人気になっ て雰囲気もスタイルも変わったりするのだろうけれど、それでも小鳥の形に切り取った紙を壁いっぱいに飛ばしていたり、遊び心、乙女心あふれる雰囲気はその もので、かわいいがあちこちにいっぱい散りばめられていて、ドキドキしました。
サイトで見て、かわいくて何度も何度も見ていたバッグがひとつぽつんと置いてありました。
「マミィ、これ、コンピューターで見たね。マミィの好きなバッグだ。」とジュリ。「ずっと楽しみにしていたのだから、初めてお店に来た記念に欲しいものを買いなさいよ。」と、ナナ。その日は運よくバッグが25パーセントオフで、それでも何度も足踏みしてしまう値段だったのだけれど、２人に背中を押してもらってバッグをひとつ買いました。家に帰っても夢なんじゃないかって何度も思った、けれど、本当の本当にモールの中にあのステキ空間が出来ていました。

さて。
１２月２６日、と言ったらボクシングデー（１年に１度の大バーゲンの日）です。
今回は見たいお店もたくさんあって、「朝いちからお店に行くぞ」宣言しました。そして義妹を誘ってみると「一緒に行こう！」と。ヤッホー！
そしてそして、義妹と私が買い物に行くということで、パパが車で送るのを買って出てくれて（なんて優しい！夫たちは夢の中だと言うのに。）ショッピングモールへ朝８時のオープンに合わせて到着。
On the Boxing Day, L (my sister-in-law)and I went to Chinook Mall. Dad drove us there just before 8:00(opening time). Col gave me a gift card from Anthropologie for Christmas and I bought an outer wear. But the most enjoyable thing was I went shopping with L. We have known each other for more than 7 years and this was the first time spending time together alone. I really, really had a good time talking with her.
まずはやっぱりアンソロポロジー。ボクシングデーに特別なセールはやっていなかったけれど、主人がクリスマスプレゼントにアンソロポロジーのギフトカード（これがまたかわいい！写真）をくれたので、それでお洋服を一枚買いました。
優柔不断な私がいろいろ迷っている間に、義妹はあちこち最近オープンしたお店を見てまわり、時々合流してキッチン洋品店を見たり、アクセサリーのお店を見たり。

考えてみれば、知り合って７年半、あまりに趣味が違いすぎた私たちはこういう風に二人だけで出かけることはなくて、今回が本当に初めてでした。す ごく時間がかかったから尚更かな、なんだかとても嬉しかった。初めは焦って何度も会話を広げようとしたり、一生懸命前もって話すことを考えたりしてきたけ れど、いつの間にか共通の趣味も出来て、特にジュリが生まれてからは、子供好きな彼女はジュリをとってもかわいがってくれて、会話がどんどん増えていっ て、誕生日のプレゼント交換もするようになって。。。　彼女に会うのが楽しみになりました。

新聞では私たちの行ったシュノックセンター モールに１日で６万人を超す人が訪れた（それはレッドディアと言う近くの町の総人口と同じ数だ）とトップページにのっていたけれど、日本のお正月の初売り の混みようと比べたら全然人口密度が低くて、レジでは並ぶけれど普通に歩ける程度でした。（夕方混んだのかもしれない）
でもこの広い国・広い街・カナダにしては結構な人の数。そんな熱気を満喫した後、義妹とコーヒーを飲みながらいろんなことを話しました。

なんか、本当に嬉しかったんです。そういう風にできたこと。そして彼女も全く同じようにこういう機会が持てたことを喜んでくれていて、エドモントンに帰る日にそう教えてくれて、それがまた嬉しかった。周りの人たちのように何袋も抱えて帰る買い物はしなかったけれど、すごく大切なものと大切な時間をもらった気持ちで充実感にあふれてモールを出ました。

そうそう、そうだ！　それとは別に家族でボクシングデーに手に入れたものがあります。
前々日に配られた広告を見て「この値段、もし手に入れるのだったら私たちにはこのチャンスしかないっ！」と赤丸ぐるぐるつけてお店に駆けつけたもの。
On the Boxing Day, we did a big "dream comes true" shopping!
Which was .... getting an electric PIANO!!!!!
At London Drugs, Casio Piano was $299.99! (reg. $499.99) Yey!!!!!!!!!!!!!!!!

それは。。。
じゃじゃーん！
夢の、（電子）ピアノです！とうとうやったぞ～！
定価　＄４９９．９９が　＄２９９．９９でした！私の指はピアノから何年も離れて全然動かないし、ジュリはこれから興味を出すところ。ベンチはないけれど、タッチもエレクトーンのような軽いタッチでなくてある程度の重みはあるし、８８鍵盤揃っているし、もう高望みはしない、これで当分十分なんです。
家に戻ってさっそくスタンドにつけたけれど、やっぱりまだ信じられない。何度もお店に行っては諦めて、ピアノがあったらなぁ。。。と思っては諦めていたから、とっても不思議な気持ちです。ピアノが家にあるなんて！
ジュリは嬉しくていっぱい弾いてます、歌いながら。生活リズムがすっかり戻ったら何かひとつ曲を練習してみようかな。